Gastrite et reflux gastrique : symptômes et traitement
La gastrite et le reflux gastrique donnent tous deux des brûlures, mais ils ne touchent pas le même organe : le reflux concerne l'œsophage, la gastrite l'estomac lui-même. Cette page explique comment les distinguer, ce que vous pouvez faire vous-même, quels médicaments sont en délivrance libre en Belgique et lesquels demandent une ordonnance médicale, et quels signes imposent de voir un médecin sans attendre.
Ce que recouvre le reflux gastrique
Le reflux est la remontée de l'acide de l'estomac dans l'œsophage, le conduit qui relie la bouche à l'estomac. L'œsophage n'est pas fait pour recevoir cet acide : il peut s'irriter, s'enflammer et devenir douloureux. Lorsque l'inflammation s'installe, on parle d'œsophagite par reflux.
La plainte la plus reconnaissable est le pyrosis, une brûlure qui part du creux de l'estomac et remonte derrière le sternum vers la gorge. S'y ajoute souvent la régurgitation acide, un goût aigre ou amer qui remonte dans la bouche. Ces brûlures apparaissent volontiers après un repas copieux, gras ou épicé.
Gastrite ou reflux : comment les distinguer
Dans le langage courant, le mot gastrite sert souvent à désigner n'importe quelle douleur d'estomac. Au sens médical, la gastrite est une inflammation de l'estomac lui-même, alors que le reflux touche l'œsophage. Les deux peuvent coexister et les plaintes se recouvrent en partie, ce qui explique qu'on les confonde.
La localisation donne une première piste. Le reflux se manifeste plutôt par une brûlure qui monte derrière le sternum et par des remontées acides, souvent après le repas ou la nuit. La gastrite se manifeste plutôt par une douleur ou une gêne au creux de l'estomac.
Le résumé des caractéristiques du produit (RCP) d'un oméprazole prévoit, avec des antibiotiques, l'éradication de la bactérie Helicobacter pylori dans la maladie ulcéreuse de l'estomac et du duodénum. Celui de l'ibuprofène, un anti-inflammatoire non stéroïdien, cite la gastrite parmi les effets indésirables digestifs, à côté des ulcères et des saignements digestifs.
Ni la gastrite ni le reflux ne se confirment avec certitude à distance. Selon vos plaintes, un médecin peut demander une gastroscopie ou un test de recherche d'Helicobacter pylori, notamment en présence des signes d'alarme décrits plus bas ou lorsque les plaintes persistent malgré un traitement.
Ce qui favorise les brûlures
Certains aliments reviennent souvent : le chocolat, la menthe, les plats gras ou frits, les aliments acides et épicés, les agrumes et les jus de fruits, la tomate. Cette liste n'a rien d'universel : l'un ne supportera pas le café et digérera sans peine un plat relevé, l'autre l'inverse.
Des médicaments peuvent aussi entretenir le problème : les anti-inflammatoires non stéroïdiens comme l'ibuprofène, l'aspirine, certains médicaments du cœur et de la tension, certains traitements de l'ostéoporose. Si vos brûlures ont commencé avec un nouveau traitement, signalez-le à votre médecin ou à votre pharmacien plutôt que d'ajouter un antiacide par-dessus.
Ce que vous pouvez faire vous-même
La notice d'un pantoprazole 20 mg en délivrance libre donne des conseils simples, souvent négligés : des portions plus petites plutôt qu'un seul gros repas, manger lentement, ne plus manger dans les trois heures qui précèdent le coucher, surélever la tête du lit si les plaintes sont nocturnes, arrêter de fumer, réduire l'alcool et la caféine, perdre du poids en cas de surpoids et éviter les vêtements et les ceintures qui serrent.
Tenez pendant quelques semaines une note de ce que vous mangez et des moments où la brûlure apparaît : vous repérerez vos propres déclencheurs et vous donnerez au médecin une information qu'aucun examen ne fournit.
Brûlures d'estomac : ce qui est en délivrance libre, et ses limites
Les antiacides, comme l'association d'hydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium, sont prévus pour un traitement de courte durée de l'acidité et des douleurs d'estomac. Les alginates forment une couche qui flotte au-dessus du contenu de l'estomac et limite la remontée d'acide vers l'œsophage. Les inhibiteurs de la pompe à protons, comme l'oméprazole et le pantoprazole, réduisent la quantité d'acide produite par l'estomac ; ils ne soulagent pas immédiatement et il faut parfois 2 à 3 jours de prise avant de sentir une amélioration.
En Belgique, le mode de délivrance dépend du conditionnement, et pas seulement de la substance : le tableau reprend les données de la Source authentique des médicaments (SAM). Votre pharmacien connaît le mode de délivrance de la boîte que vous avez en main et voit vos autres médicaments.
Ces produits ont des limites écrites dans leurs notices. Pour un pantoprazole 20 mg en délivrance libre : pas avant 18 ans, pas en traitement préventif, un médecin si rien ne s'améliore après 2 semaines, et jamais plus de 4 semaines sans avis médical. Pour un antiacide à base d'aluminium et de magnésium, le RCP demande de consulter si une mauvaise digestion dure plus de 14 jours ; pour un alginate, la notice demande de consulter s'il n'y a pas d'amélioration après 7 jours.
Pendant la grossesse et l'allaitement, demandez conseil avant de prendre quoi que ce soit : la notice d'un pantoprazole 20 mg en délivrance libre exclut son usage dans ces situations. Chez l'enfant, l'automédication n'a pas sa place.
| Substance | Forme et dosage | Délivrance en Belgique selon le conditionnement (SAM) |
|---|---|---|
| Hydroxyde d'aluminium et hydroxyde de magnésium | Comprimés à croquer, suspension buvable | Délivrance libre (FD) |
| Alginate de sodium (associé à des bicarbonates ou à du carbonate de calcium) | Comprimés à croquer, suspension buvable | Délivrance libre (FD) |
| Pantoprazole | 20 mg, certaines boîtes de 7 et de 14 comprimés | Délivrance libre (FD) |
| Pantoprazole | 20 mg, autres conditionnements (dont des boîtes de 7 et de 14), et 40 mg | Prescription médicale |
| Oméprazole | 20 mg, quelques boîtes de 7 à 14 gélules | Délivrance libre (FD) |
| Oméprazole | 20 mg, la grande majorité des conditionnements, et 40 mg | Prescription médicale |
Crampes et nausées : avec ou sans ordonnance
Le butylbromure d'hyoscine est un antispasmodique. Son RCP le prévoit pour les spasmes des voies digestives, biliaires, urinaires et génitales, dont le spasme gastrique et le côlon spastique. Le RCP des comprimés précise qu'il ne faut pas le prendre plus de 7 jours sans avis médical et qu'il n'est pas recommandé en cas de reflux gastro-œsophagien. Il est contre-indiqué notamment en cas de glaucome à angle fermé non traité, d'hypertrophie de la prostate avec rétention urinaire, de tachycardie, de myasthénie sévère et chez l'enfant de moins de 6 ans.
La dompéridone est soumise à prescription médicale dans tous ses conditionnements. Son RCP la réserve au soulagement des nausées et des vomissements, à la dose efficace la plus faible et pendant la durée la plus courte, en général une semaine au maximum.
Le RCP signale un allongement de l'intervalle QT et un risque accru de troubles graves du rythme cardiaque, plus élevé après 60 ans, au-delà de 30 mg par jour ou avec certains médicaments associés. Elle est contre-indiquée en cas d'insuffisance hépatique modérée ou sévère, d'allongement connu du QT, de troubles électrolytiques importants, de maladie cardiaque comme l'insuffisance cardiaque, ou d'hémorragie, d'obstruction ou de perforation digestive.
Le bromure d'otilonium est soumis à prescription médicale dans tous ses conditionnements. Ce n'est pas un antidouleur : son RCP le prévoit pour les spasmes du côlon, comme dans le côlon irritable, avec un traitement habituel de 4 semaines dont le médecin évalue la prolongation. Il est contre-indiqué en cas d'obstruction intestinale et n'est pas recommandé avant 18 ans.
| Substance | Forme | Délivrance en Belgique selon le conditionnement (SAM) |
|---|---|---|
| Butylbromure d'hyoscine | Comprimés de 10 mg et de 20 mg | Délivrance libre (FD) |
| Butylbromure d'hyoscine | Solution injectable 20 mg/ml | Prescription médicale (M1) |
| Butylbromure d'hyoscine et paracétamol | Comprimés | Prescription médicale (M1) |
| Dompéridone | Comprimés, comprimés orodispersibles, suspension buvable | Prescription médicale (M1), tous les conditionnements |
| Bromure d'otilonium | Comprimés de 40 mg | Prescription médicale (M1), tous les conditionnements |
Les signaux qui demandent un médecin sans attendre
Certains signes sortent du cadre du reflux ou de la gastrite banale et ne se traitent pas avec un produit de pharmacie. Les RCP et les notices des médicaments cités sur cette page les présentent comme des signes d'alarme : un traitement qui soulage peut aussi retarder le diagnostic d'une autre maladie.
Une douleur dans la poitrine ne se met jamais d'office sur le compte du reflux. Elle peut venir du cœur, et les deux se ressemblent davantage qu'on ne le voudrait. Si la douleur est inhabituelle, survient à l'effort ou s'accompagne d'essoufflement, de sueurs, de nausées ou d'une douleur qui irradie vers le bras, la mâchoire ou le dos, appelez le 112.
Si vos symptômes ne peuvent pas attendre une consultation chez votre médecin, appelez le 1733 (médecin de garde, numéro facturé au tarif zonal) ; en cas d'urgence, appelez le 112. En dehors de ces situations, prenez rendez-vous chez votre médecin traitant lorsque les plaintes reviennent semaine après semaine, perturbent votre sommeil, apparaissent ou changent après 55 ans, ou lorsque ce que vous prenez en délivrance libre ne suffit plus.
- Difficulté à avaler, aliments qui accrochent, douleur en avalant
- Perte de poids que vous n'avez pas cherchée
- Vomissements, surtout s'ils se répètent
- Vomissements de sang ou ayant l'aspect du marc de café
- Selles noires ou goudronneuses, ou sang dans les selles
- Pâleur et sensation de faiblesse pouvant évoquer une anémie
- Douleurs abdominales sévères et inexpliquées qui persistent ou s'aggravent, ou associées à de la fièvre
Pourquoi un traitement au long cours se réévalue
Un médicament qui diminue l'acidité, pris pendant des mois sans réévaluation, n'est pas un traitement de fond satisfaisant. La notice d'un pantoprazole 20 mg en délivrance libre cite les risques d'une prise prolongée : une moins bonne absorption de la vitamine B12, des fractures de la hanche, du poignet ou des vertèbres, surtout en cas d'ostéoporose, et une baisse du magnésium dans le sang, qui peut se traduire par de la fatigue, des contractions musculaires involontaires, une désorientation, des convulsions, des vertiges ou une accélération du rythme cardiaque.
C'est pourquoi un traitement qui se prolonge se rediscute : le médecin vérifie s'il est toujours nécessaire, à quelle dose et pendant combien de temps, et peut demander une prise de sang pour contrôler le magnésium.
Ce que le médecin évalue en ligne, et ce que nous ne faisons pas
Nous ne vendons pas de médicaments et nous n'en envoyons pas. Le médecin évalue par écrit un questionnaire médical, sans consultation vidéo ni entretien téléphonique. Si le médecin a des questions, elles vous sont posées par écrit dans le chat de votre espace patient ; vous en êtes averti par e-mail.
Un reflux nouveau peut être décrit dans le questionnaire : le médecin juge si un traitement peut commencer sans examen sur place. En présence des signes d'alarme décrits plus haut, le médecin vous oriente vers un médecin qui peut vous examiner. Pour un traitement déjà instauré, le médecin en évalue la poursuite. Le médecin peut aussi demander des documents ou des résultats, vous conseiller de consulter sur place ou refuser.
Si le médecin établit l'ordonnance, vous la recevez en PDF par e-mail. Vous présentez l'ordonnance imprimée au pharmacien, avec votre pièce d'identité. Présentez l'ordonnance en pharmacie dans les 3 mois qui suivent sa date de signature. Ce n'est pas une ordonnance électronique belge : elle n'entre pas dans Recip-e et il n'y a ni code ni numéro à communiquer au comptoir. La délivrance relève du pharmacien, qui vérifie l'ordonnance et peut suspendre la délivrance en cas de doute.
Combien ça coûte ?
Les frais de l'évaluation s'affichent sur le bouton de demande avant tout paiement. Ils rémunèrent l'évaluation médicale, et non la délivrance d'un document ; ce qui se passe pour ces frais en cas de refus est détaillé dans notre article sur le coût d'une ordonnance en ligne.
Le médicament se paie à part, en pharmacie. Le médicament reste à votre charge ; nous n'introduisons aucune demande de remboursement auprès de votre mutualité ni de l'INAMI. Pour les médicaments contre l'acidité eux-mêmes, voir aussi les pages sur l'oméprazole et le pantoprazole.
Qui évalue votre demande ?
Les demandes sont évaluées par Damian Wojno, médecin titulaire d'une autorisation d'exercer polonaise, n° 3211301. Le médecin n'est pas inscrit à l'Ordre des médecins belge et ne dispose pas d'un numéro INAMI.
La dompéridone est-elle délivrée sans ordonnance ?
Non. En Belgique, tous les conditionnements de dompéridone sont soumis à prescription médicale. Son RCP la réserve au soulagement des nausées et des vomissements, en général pendant une semaine au maximum, en raison notamment d'un risque de troubles du rythme cardiaque.
Le butylbromure d'hyoscine est-il délivré sans ordonnance ?
Cela dépend de la forme : les comprimés de 10 mg et de 20 mg sont en délivrance libre, alors que la solution injectable et l'association avec le paracétamol sont soumises à prescription médicale.
Le bromure d'otilonium : ordonnance ou pas ?
En Belgique, tous les conditionnements de bromure d'otilonium sont soumis à prescription médicale. Son RCP le prévoit pour les spasmes du côlon, par exemple dans le côlon irritable.
Une douleur dans la poitrine, est-ce forcément le reflux ?
Non, et c'est l'erreur à ne pas commettre. Une douleur thoracique peut venir du cœur, et les deux tableaux se ressemblent. Si la douleur est inhabituelle, survient à l'effort ou s'accompagne d'essoufflement, de sueurs, de nausées ou d'une irradiation vers le bras, la mâchoire ou le dos, appelez le 112 plutôt que de prendre un antiacide.
- RCP Buscopan Forte 20 mg (SAM, CTI 442276-03, BE442276)
- RCP Motilium 10 mg (SAM, CTI 272167-01, BE272167)
- RCP Spasmomen 40 mg (SAM, CTI 145241-01, BE145241)
- Notice Maalox Control 20 mg, pantoprazole (SAM, CTI 383896-01, BE383896)
- RCP Losec-Mups 20 mg, oméprazole (SAM, CTI 206954-03, BE206954)
- RCP Maalox Antacid 200 mg - 400 mg (SAM, CTI 047467-01, BE047467)
- Notice Gaviscon Formulation Adaptée Menthe 250 mg (SAM, CTI 271801-01, BE271801)
- RCP Nurofen 400 Fastcaps 400 mg, ibuprofène (SAM, CTI 305724-03, BE305724)